Ukrainu spēlei S.T.A.L.K.E.R. 2 fani izlaidīs krievu skaņu ierakstu.
Populārā spēle Ukrainas studijas S.T.A.L.K.E.R. 2 parādīsies ar krievu skaņu ierakstu. Par to ziņo portāls PlayGround.
S.T.A.L.K.E.R. 2 iznāca 2024. gada 20. novembrī. Spēlē ir ukraiņu un angļu skaņu ieraksti, krievu valoda ir pieejama tikai subtitros. Krievijas studija Eloquence Studio pastāstīja, ka izlaidusi fanu skaņu ierakstu šim nosaukumam. Pašlaik datoru lietotāji var lejupielādēt testēšanas versiju.
Entuziasti pastāstīja, ka ir iztulkojuši un ierakstījuši galveno spēles sižetu. Viņiem izdevās ierakstīt visus uzdevumus un iespējamos spēles ceļus līdz galvenā varoņa Skifa satikšanai ar militāro Koršunovu un zinātnieku Dalinu Terikonā. Tāpat speciālisti ierakstīja krievu valodā lielāko daļu neaktīvo varoņu (NPC) Zalesjē, uz Ķīmijas rūpnīcu un Atkritumu izgāztuvi.
Protagonistu Skifu ierakstījis aktieris Konstantīns Makovkins, Strēlnieku — entuziasts ar segvārdu Will Everek, pulkvedi Koršunovu — Ivans Isajenko. Kopumā darbā pie spēles lokalizācijas piedalījās 80 aktieri un dublažēšanas speciālisti. Publiskais fanu skaņu ieraksta izlaidums būs pieejams līdz oktobra beigām.
Atgādinām, ka visās līdz S.T.A.L.K.E.R. 2 iznākušajās sērijas spēlēs krievu valoda bija galvenā. Tomēr jaunajā spēlē tā parādījās tikai tekstuālā veidā.
Septembra beigās S.T.A.L.K.E.R. 2 Ukrainas studijas GSC Game World saņēma lielu atjauninājumu. Spēlē tika pievienota nakts redzamības ierīce (NRI), anomālija "Uguns bumba", jauns ieroču veids un cits saturs.
Atstāt komentāru