Kāpēc Dienvidāfrika vēlas saukties «Azānijas Republika» 0 56

Dienvidāfrikā paziņoja par vēl vienām izmaiņām ģeogrāfisko nosaukumu sarakstā valstī. Sporta, mākslas un kultūras ministrs Geitons Makkenzi apstiprināja 21 apdzīvotas vietas nosaukuma maiņu. Pilsētu, ielu, reģionu un pat valsts nosaukumu maiņas ir viena no pastāvīgākajām tēmām Dienvidāfrikas dzīvē postapartheida periodā.

Visplašāko rezonansi šajā pārskatīšanā izraisīs divu pilsētu pārdēvēšana Austrumkapa provincē: Ist‑Londona tiks pārdēvēta par KuGompo‑City, bet Graaf‑Reinet — valsts ceturtā vecākā pilsēta, dibināta 1786. gadā un nosaukta pēc toreizējā gubernatora un viņa sievas — iegūs revolūcijas vadītāja un politiķa Roberta Sobukves vārdu, viena no atpazīstamākajiem pretošanās aparteīdam cīnītājiem. Papildus tam pilsētas Aberdīn, Adendorp un Niu‑Betseda tiks pārdēvētas par Ksamdebu, KwaMseki Bishop Limba un KwaNoeleni attiecīgi.

Ministra Makkenzi teikto, 2025. gadā kopumā tika iesniegti 104 pieteikumi ģeogrāfisko nosaukumu maiņai, un pārliecinoša to daļa nāca no Kvazulu‑Natalas provinces. Arī pašas provinces nosaukums var tikt mainīts — tādu priekšlikumu izteica zulu līderis Misuzulu KaZvelitini, uzstājoties 147. piemiņas ceremonijā par cīņu pie Isandlvanas. Pēc viņa vārdiem provinces nosaukums būtu jāsaīsina uz «Kvazulu», jo «Natal» tika uzspiests kolonizācijas laikā.

Kopš 1994. gada Dienvidāfrikā oficiāli pārdēvēti vairāk nekā 1 500 ģeogrāfiskie objekti, tajā skaitā ne tikai apdzīvotas vietas, bet arī, piemēram, lidostas, upes, kalni un pat ceļi. Lielākā daļa pārnosaukumu notika Kvazulu‑Natalā un Austrumkapa provincē — attiecīgi 362 un 312 pārdēvēšanas gadījumu.

Visnotaļ ievērojamu priekšlikumu 2025. gadā izvirzīja partija «African Transformation Movement», ar kuru darbību saista arī skandalozais bijušais valsts prezidents Džeikobs Zuma. Partijas aktīvisti uzsāka kampaņu par Dienvidāfrikas Republikas nosaukuma maiņu. Saskaņā ar viņu priekšlikumu valsts nosaukumam vajadzēja tikt mainītam uz «Azānijas Republiku», jo «cīņas ar aparteīda režīmu laikos tieši šis nosaukums figurēja kā patiesais valsts nosaukums».

Tomēr arī šī «dekolonizācijas» mēģinājuma daļa saņēma ievērojamu kritiku: tiek apgalvots, ka starp Dienvidāfrikas autohtonajiem iedzīvotājiem un «Azāniju» nepastāv tieša saikne, turklāt pats vārds tika lietots attiecībā uz dažādiem reģioniem Austrumāfrikā un bieži asociējas ar verdzības tirdzniecības vēsturi.

Kritiķi arī norāda, ka daudzi pārdēvēšanas gadījumi ir izteikti politiskas dabas, neatspoguļo visu iedzīvotāju viedokli un var ne tikai radīt negatīvas ekonomiskas sekas, bet arī saasināt jau tā sarežģīto sabiedrības situāciju, jo protesti par nosaukumu maiņām bieži vien ir skaidri politiski motivēti.

Neskatoties uz aktīvu nosaukumu pārskatīšanu, šie procesi tālu no tā, ka vienmēr beidzas ar panākumiem: spilgtākais piemērs varētu būt mēģinājumi mainīt valsts administratīvo galvaspilsētu Pretoriju. Jau 2005. gada maijā Dienvidāfrikas ģeogrāfisko nosaukumu padome (SAGNC) oficiāli apstiprināja «Pretorias» pārdēvēšanu par «Cwane», tomēr valdība šo procesu apturēja, dodot sev papildu laiku jautājuma izpētei, reaģējot uz asas sabiedriskās kritikas. Pēc 20 gadiem Pretoria joprojām saglabā savu nosaukumu, un, visticamāk, izmaiņas šajā sakarā nav gaidāmas.