Anna

Vārds Anna ir viens no visizplatītākajiem pasaulē. No ebreju vai arābu valodas tulkojot vārdu Anna nozīmē 'žēlastība' vai 'labums'. Tomēr vārda nozīme var atšķirties dažādās kultūrās un valodās.

Angļu valodā vārds Anna nāk no grieķu vārda Άννα (Anna), kas savukārt ir grieķu forma vārdam Hanna. Bībeles tekstos vārds Hanna attiecas uz vienu no sievietēm, pravieti, Samuēla māti. Vārds Samuēls savukārt ir ebreju izcelsmes un nozīmē 'Dieva lūgšana'.

Katoļu tradīcijā vārds Anna saistīts ar Annai, Nevainīgās Jaunavas Marijas māti. Viņa atbilst Vecās Derības pravietei Hannai.

Pravoslāvā tradīcijā vārds Anna arī tiek asociēts ar Dievmātes māti un tiek atzīmēts svētās Annas diena 26. jūlijā.

Vārdam Anna ir daudz dažādu variāciju dažādās valodās un kultūrās:

• Ана (spāņu)
• Анита (spāņu)
• Ханна (ivrits)
• Ханни (palestīniešu)
• Ann (angļu)
• Annie (angļu)
• Аннушка (krievu)
• Аня (krievu)
• Анечка (krievu)
• Аннет (franču)
• Аннетта (franču)
• Анналиса (itāļu)
• Аннабелла (itāļu)

Tas ļauj vārdam Anna būt pazīstamam un bieži lietotam dažādās valodās un kultūrās, kā arī palikt populāram dažādās epohās.