Vārds Svetlana nāk no slāvu valodas un nozīmē 'gaiša, gaiša sieviete'. Šis vārds ir ļoti populārs krievu un ukraiņu valodās. Svetlanas vārds saistīts ar tautas ticējumiem un priekšnoteikumiem slāvu kultūrās. Dažās tradīcijās Svetlana tika uzskatīta par darbīgu un enerģisku sievieti, kā arī par skaistuma un gaismas simbolu. Pastāv uzskati, ka Svetlanas ir dažas maģiskas spējas vai iekšēja spīdēšana. Angļu valodā Svetlana vārdu var tulkot kā 'Svetlana'. Dažās citās valodās, piemēram, spāņu vai itāļu valodā, vārds var tikt transkribēts vai transliterēts, saglabājot skaņu un izrunu, bet parasti paliek nemainīgs. Ķīniešu kultūrā ir līdzīgs vārds, Zhānglán, kas nozīmē gaismu un spīdumu. Tomēr ir jāņem vērā, ka vārda nozīme un konotācijas var atšķirties dažādās kultūrās un laika periodos, tāpēc šie interpretācijas ir vispārējas un var būt subjektīvas.
- Цвет: Balts
- Камень: Mēness akmens
