Valoda nav tikai instruments domu nodošanai, bet aktīvs spēks.
Neticamais valodu daudzveidīgums pasaulē veido mūsu uztveri, domāšanu un pašu apkārtējo realitāti.
Kalebs Everets — Maiami Universitātes antropoloģijas un psiholoģijas profesors.
Viņš ir valodnieku Daniela Everetta un Keren Everetta dēls. Bērnību viņš pavadīja kopā ar viņiem Amazones tropiskajos mežos, kur viņa vecāki strādāja kā misionāri un valodnieki kopā ar piraha tautu.
Pamatojoties uz piemēriem no saviem lauka pētījumiem ar Amazones indiāņu tautām un datiem no simtiem citu pasaules valodu, viņš pierāda, ka valoda nav tikai instruments domu nodošanai, bet aktīvs spēks, kas noved pie atšķirīgas domāšanas, apkārtējās realitātes uztveres un cilvēka stāvokļa pasaulē.
Everets speciāli attālinās no uztveres, kas balstās uz «pieņemtajām» realitātes, apkārtējās pasaules un sociālās cilvēku attiecību modeļa izpratni WEIRD kopienā (rietumu, izglītotu, industrializētu, bagātu, demokrātisku valstu iedzīvotāji — Western Educated Industrialized Rich Democratic). Tāpēc, piemēram, Everets ar aizrautību apraksta unikālo radniecisko attiecību uztveri karitiānu ciltīs, kur atkarībā no dzimuma un vecuma brāļiem, māsām, mammai, tētim, onkuļiem u.c. ir dažādi nosaukumi, un tikai garāmejot atzīmē — kaut kas līdzīgs ir japāņu valodā.
Everets analizē angļu valodā tikai trīs laika formas (pagātne, tagadne un nākotne) un salīdzina tās ar laika uztveri citās cilšu kopienās, kur var nebūt nākotnes vai pagātnes formas vai var parādīties ceturtā laika forma (īpaši aizraujošas šķiet viņa mēģināšanas analizēt pagātnes ilgstošo laiku, izmantojot apgalvojumu, ka angļu valodā pagātnes laiks tiek izteikts vienīgā veidā).
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/JN1NJg3SbWA?si=W_Jd4tGAMB05gzvt" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
