Ārvalstu viesiem tiks piedāvātas grāmatas viņu dzimtajā valodā.
Daudziem Vācijas iedzīvotājiem bibliotēkas ir miera un klusuma oāze, kur pašnodarbinātie var strādāt bez pārtraukumiem, kā arī glābiņš vecākiem, kuri meklē saviem bērniem drošu un attīstošu vidi.
Taču daudzi jaunpienācēji uzreiz nesaprot, ka Vācijas bibliotēkas piedāvā krietni vairāk nekā vien plauktus ar grāmatām. Pēdējo gadu laikā tās būtiski paplašinājušas pakalpojumu klāstu, pārvēršoties par mūsdienīgiem sabiedriskiem centriem ar piekļuvi digitālajām tehnoloģijām, pasākumiem un meistarklasēm.
Protams, ne katra bibliotēka piedāvā pilnu zemāk aprakstīto pakalpojumu klāstu. Mazākās bibliotēkas var galvenokārt specializēties grāmatās un mediju materiālos, taču viens no Vācijas sistēmas galvenajiem ieguvumiem ir tas, ka vietējās bibliotēkas dalība bieži paplašina piekļuvi visam reģionālajai tīklam.
Tas, piemēram, ir spēkā Berlīnē, kur viena karte ļauj ņemt grāmatas — un ne tikai — no publiskajām bibliotēkām visā pilsētā (caur tīklu VÖBB).
Grāmatas svešvalodās
Tiem, kuri dod priekšroku lasīšanai savā dzimtajā valodā, būs patīkami uzzināt, ka daudzās Vācijas publiskajās un universitāšu bibliotēkās ir grāmatas svešvalodās.
Lielajās pilsētu bibliotēkās parasti ir labs grāmatu klāsts — no mūsdienu daiļliteratūras līdz populārzinātniskām un bērnu grāmatām. Universitāšu bibliotēkām parasti arī ir plašas kolekcijas angļu valodā, un tās bieži nodrošina daļu savu krājumu atvērtai pieejamībai pēc reģistrācijas.
Gravīras un gleznas
Tiem, kuriem apnicis skatīties vienas un tās pašas gleznas, varētu būt interesanti uzzināt, ka dažas bibliotēkas Vācijā piedāvā pakalpojumu — dot mākslas darbus uz mājām.
Tajā ietilpst oriģinālas gleznas un gravīras, ko var aizņemties uz dažām nedēļām vai pat mēnešiem. Šādas kolekcijas, ko dažreiz sauc par «artotēkām», ir īpaši izplatītas lielajās pilsētās, tostarp Berlīnē (Amerikāņu bibliotēka), Hamburgā un Minhenē.
Mākslas darbu aizņemšanās parasti notiek tāpat kā grāmatu aizņemšanās: saņemot lasītāja karti, jūs varat izvēlēties darbu no kataloga, izņemt to pie reģistrācijas letes un aiznest uz mājām. Dažas bibliotēkas pat nodrošina aizsargkastes mākslas darbu transportēšanai.
CD, DVD un spēles
Lielākajā daļā bibliotēku var aizņemties kompaktdiskus, DVD, audiogrāmatas un videospēles. Tas ir viens no visizplatītākajiem pakalpojumiem visā valstī, un to var atrast daudzās mazākās un vidēja lieluma pilsētās, kā arī lielajās pilsētu bibliotēkās.
Parasti mediju materiālu lietošanas termiņš ir aptuveni 30 dienas, un lielākā daļa bibliotēku ļauj pagarināt lietošanas laiku tiešsaistē, ja vien kāds cits lietotājs nav rezervējis šo materiālu.
Instrumenti un mūzikas instrumenti
Vairākas Vācijas bibliotēkas ievēro devīzi «aizņemies, nevis pērc» un piedāvā to, ko dažkārt sauc par «lietu bibliotēku».
Atkarībā no vietas, tie var būt tādi instrumenti kā urbji vai augstspiediena mazgātāji, ikdienas lietas, piemēram, lādētāji un austiņas, sporta inventārs vai pat spēļu konsoles.
Piemēram, Brēmenes valsts bibliotēka pašlaik iznomā visu — no lietussarga un «Nintendo Switch» līdz saldējuma aparātam, šujmašīnai un mehāniskam logu mazgātājam.
Dažās bibliotēkās var arī aizņemties mūzikas instrumentus, kas ļauj viegli izmēģināt jaunu hobiju, neieguldot līdzekļus dārgā aprīkojumā. Kā vienmēr, pieejamība atkarīga no atrašanās vietas, tāpēc ir vērts pārbaudīt sava vietējā bibliotēkas tiešsaistes katalogu, lai uzzinātu, kas pieejams.
Elektroniskās grāmatas un digitālie mediji
Šodien elektroniskā aizņemšanās ir kļuvusi par neatņemamu Vācijas bibliotēku pakalpojumu daļu, un daudziem ārzemniekiem tas ir viens no ērtākajiem veidiem, kā piekļūt grāmatām angļu valodā.
Lielākajā daļā publisko bibliotēku ir pieejamas tūkstošiem elektronisko grāmatu un audio grāmatu, kā arī filmas, mūzikas straumēšana un tiešsaistes mācību platformas.
Piekļuve šiem pakalpojumiem parasti tiek nodrošināta caur specializētām bibliotēku lietotnēm, piemēram, «Libby», vai caur pierastajām digitālajām platformām, piemēram, «Onleihe».
Daudzas no šīm lietotnēm piedāvā arī angliski rakstītus žurnālus un laikrakstus.
Process ir vienkāršs: lejupielādējiet nepieciešamo lietotni no lietotņu veikala, pieslēdzieties, izmantojot savas bibliotēkas kartes numuru un paroli, un uzreiz iegūstiet piekļuvi digitālajam katalogam.
Pēc tam, kad esat aizņēmies priekšmetu, tā lietošanas termiņš beidzas atgriešanas brīdī — tas nozīmē, ka nedraud nokavējuma sodi un nav nepieciešamības kaut ko atgriezt manuāli.
Lai izmantotu šos pakalpojumus, parasti nepieciešams viedtālrunis, planšete vai dators. Daudzas lietotnes arī ļauj lasīt e-lasītājos, bet ar vienu svarīgu niansi: lielākā daļa «Amazon Kindle» ierīču nestrādā ar Vācijas bibliotēku sistēmām.
Kā ārzemju pilsoņi var kļūt par vietējās bibliotēkas klientiem?
Vācijā reģistrēties bibliotēkā parasti nav sarežģīti. Vienkārši dodieties uz tuvāko filiāli ar pasi vai personas apliecību, kā arī ar savas dzīvesvietas apliecinājumu, piemēram, dzīvesvietas reģistrācijas apliecinājumu (Meldebescheinigung). Personām, kas nav ES pilsoņi, var būt nepieciešams uzrādīt arī uzturēšanās atļauju.
Maksa var atšķirties, bet parasti pieaugušajiem tā ir no 10 līdz 20 eiro gadā, kamēr tādas grupas kā studenti, bērni vai bēgļi bieži maksā samazinātu maksu vai nemaksā neko.
<iframe width="446" height="793" src="https://www.youtube.com/embed/Cd9pL1MVEA4" title="Библиотека в Германии #германия #русскиевгермании" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
