Pēc pusgadsimta uz ekrāniem atgriežas vecā laba pasaka.
- gada 1. janvārī iznāks filma «Buratino» režisora Igora Vološina un producenta Konstantiņa Ernsta — Alekseja Tolstoja «Zelta atslēdziņa» ekranizācija ar tām pašām dziesmām, kas skanēja padomju televīzijas filmā pirms pusgadsimta. (Daļēji tā ir kinematogrāfiska versija izrādei «Buratino», kas tiek rādīta Alekseja Ribņikova teātrī, šī brīnišķīgo dziesmu autoram).
Tortila vairs nav bruņurupuce: viņa ir vienkārši gados veca burve, kas dzīvo zemūdenē un piešķir dzīvajām būtnēm (ne visām) tiesības uz to, lai ar tām notiktu brīnums. Starp citu, viņas vārds tagad rakstās ar vienu «l».
Durtiņas aiz uzzīmētā kamīna tagad neved nevis uz kādu leļļu teātri, bet uz vēlēšanos istabu, kā filmā «Сталкере»; tur var lūgt visumu par jebko («tikai neatdzīvināt un nelikt iemīlēties»).
Vietā vijoli spēlējošā kriketa — trīs runājoši (un lidojoši!) prusaki (tos balsis ierunā Nikolajs Nikolajevičs Drozdovs, dziedātājs Vaņa Dmitrjenko un komiķis-improvizators Antons Šastuns).
Malvina Anastasijas Talizinas izcili atveidojumā — vairs nav augstprātīga tīrības fanātiķe, kas tiecas visus audzināt, bet ir kautrīga, dzīves un Karabasa nogurdināta jauna aktrise. Starp citu, viņa nav lelle, bet cilvēks, tāpat kā viņas skatuves kolēģis Artemons (Marks Eidelšteins).
Un arī — Arlekīns (Ruzils Minekaev).
Un Pjēro (Stepans Belozerovs): visi tēli šajā filmā ir cilvēki, tikai Buratino — nē.
Un darbība risinās gandrīz īstā Itālijā, teiksim, XX gadsimta sākumā: tēli saka «Буона сера», mūzikā parādās skaidrs itālisks noskaņojums (mūziku kontrolēja tās autors Aleksejs Ribņikovs, piešķirot tai tieši to skanējumu, kāds pēc sākotnējā nodoma arī bija jābūt padomju televīzijas filmā).
Un tomēr tas ir pavisam cits «Buratino», un tas, neskatoties uz dažiem trūkumiem, nav sliktāks par veco padomju filmu. Vietām tas ir tik izdomas bagāts, ka notiek pilnīgi negaidīts: tev ir interesanti to skatīties, jo gribas uzzināt, kas notiks tālāk. It kā tu nezinātu sižetu, nebūtu lasījis Alekseju Tolstoju un Karlo Kolodi un nebūtu redzējis, piedevām, pusduci kinoversiju «Pinokio».
Iezīmējiet tekstu un spiediet Ctrl+Enter, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram! Par faktu kļūdām lūdzam ziņot e-pastā redakcija@bb.lv.
Iezīmējiet tekstu un spiediet Ziņot par kļūdu pogas , lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!
Atstāt komentāru