Turku ciemā atrasta romiešu imperatora vēstule 0 49

Turcijas provincē Burdur speciālisti atklāja pamestā lauku mājā marmora blokos ar uzrakstiem no zaudētās romiešu imperatora Karakallas vēstules. Sākotnēji māju plānoja nojaukt, taču Turcijas varas iestādes apturēja šo lēmumu.

Kā ziņo Haber, pētnieki atrada vairākus marmora blokos, kas bija iebūvēti ēkas sienās. Tad iejaucās Burdur muzeja direktors. Akmeņi tika atzīti par kultūras mantojuma objektiem. Tie atrodas valsts aizsardzībā, un nākotnē tos nodos valstij saglabāšanai.

Lauku māja tika uzcelta 1950. gados ciematā Jaryšlı. Tās būvniecībā tika izmantoti marmora bloki, kas ar ratiņiem tika atvesti no tuvējā senā pilsētas Takina. Uz desmit akmeņiem tika atrasts latīņu teksts no imperatora rīkojuma, ko izdeva imperators Marks Aurēlijs Severs Antonīns, plašāk pazīstams kā Karakalla. Viņš valdīja Romiešu impērijā laikā no 198. līdz 217. gadam mūsu ēras.

Pētot blokos tuvāk, zinātnieki pamanīja, ka uz diviem akmeņiem bija burts P, kas tiek izmantots grieķu valodā, nevis latīņu. Turklāt grieķu valodā bija uzraksts ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ (DEMETRIOS).

Pētniekuprāt, plāksnes bija daļa no sabiedriskā būvniecības objekta, piemēram, pilsētas vārtiem vai administratīvās ēkas. Tur varēja izlikt imperatora vēstījumu vietējiem iedzīvotājiem.

Takina atrodas Saldas ezerā senajā Pisīdijā. Pilsētai bija dziļas grieķu saknes pirms tā kļuva par Romiešu impērijas daļu. Tā plauka gan hellēnistiskajā, gan romiešu valdīšanā, apvienojot grieķu pilsoniskās tradīcijas ar impērijas administrāciju.

Pētnieki skaidroja, ka rīkojuma demonstrēšana uz marmora atbilst grieķu paražai atstāt oficiālus ziņojumus sabiedriskās vietās. Šī prakse saglabājās arī romiešu valdīšanas laikā visā Mazāzijā.

Grieķu ietekme Takina izpaudās arhitektūrā, templos un nekropolēs, no kuriem daudzi tika uzcelti klasiskajā stilā ilgi pirms romiešu iekarošanas. Romiešu valdīšanas laikā šīs pilsētas saglabāja savu grieķu raksturu, būdami impērijas administratīvie centri. Tur bieži tika veidoti uzraksti gan grieķu, gan latīņu valodā.

Bijušais ciemata iedzīvotājs Ferhats Agyls pastāstīja, ka akmeņus atveda vietējie iedzīvotāji no Asar kalna, un māju uzcēla viņa sievas tēvs. Marmora blokus piegādāja ar ratiņiem, jo tajā laikā tikai daži ciemata iedzīvotāji bija traktori. Divdesmit divus gadus atpakaļ vīrieša ģimene saņēma no muzeja vēstuli, kurā bija lūgums saglabāt akmeņus, ja māju nojauks.

Burdur muzeja direktors apstiprināja, ka blokus turpinās aizsargāt, kamēr tos neizvedīs izpētei. Speciālisti plāno nodot uzrakstus muzejam saglabāšanai un turpmākai analīzei.

Arheologuprāt, atradums var izgaismot, kā imperatora rīkojumi tika izplatīti un demonstrēti visā Romiešu Anadolijā. Viņi cer, ka nākotnes izrakumi Takina un tās apkārtnē palīdzēs atrast citus fragmentus no zaudētās Karakallas vēstules, atjaunojot pilnu attēlu par saziņu starp imperatoru un tālajām provincēm.