Kapibāras — pasaules lielākie grauzēji — dzīvo visā Dienvidamerikā upju un purvu krastos, kur to kaimiņi bieži ir kajmani, krokodilu radinieki.
Neskatoties uz tuvu sadzīvošanu, kapibāras reti kļūst par plēsēju laupījumu: pieaugušos eksemplārus kajmani gandrīz neaizskar, lai gan mazuļi var būt neaizsargāti pret daudziem plēsējiem, tostarp putniem.
Dr. Elizabete Kongdona skaidro, ka novērot kajmanu medības uz kapibārām savvaļā ir ļoti reta parādība, īpaši, ja apkārt ir vieglāks laupījums — piemēram, zivis. Galvenais šādas mierīgas līdzāspastāvēšanas iemesls ir kapibāru asi un masīvi priekšzobi: risks gūt smagu traumu vienkārši neatsver ieguldītās pūles.
Kapibāras «draudzējas» ne tikai ar kajmaniem: uz to mugurām sēž putni, blakus sildās bruņurupuči, savukārt gūstā tās mierīgi sadzīvo ar visdažādākajiem dzīvniekiem.
Vislielāko draudu šiem grauzējiem rada cilvēki: daudzos Dienvidamerikas reģionos tās medī gaļas dēļ, lai gan pēdējos gados parādījušās fermas, kur tās audzē. Neskatoties uz mierīgo izskatu, kapibāras var uzbrukt mājdzīvniekiem un cilvēkiem, ja tās izprovocē — arī visdraudzīgākajām būtnēm ir pacietības robeža.
