Vārds Donats nāk no latīņu valodas vārda Donatus, kas nozīmē “dāvināts”, “dāvana” (no latīņu darbības vārda “donare” — “dāvināt”). Tas ir viens no vārdiem, kas parādījās agrīnās kristietības tradīcijā un bija populārs Romas impērijā kristiešu kopienās.
Vārds Donats plaši tika izmantots kristiešu Eiropā, it īpaši Viduslaikos. Tā popularitāti lielā mērā skaidro tas, ka tas tika asociēts ar Dieva dāvanu. Kristīgajā tradīcijā bērns tiek uzskatīts par Dieva dāvanu, kas piešķīra šim vārdam īpašu garīgu nokrāsu.
Vārds Donats nav bieži sastopams Latvijā, bet tā izmantošana tiek saglabāta kā daļa no eiropiešu vārdniecības tradīcijas. Latvijā, tāpat kā daudzās citās valstīs ar kristīgām saknēm, šis vārds varēja tikt izmantots reliģiskās ģimenēs, izsakot garīgu atzīšanos par Dieva žēlastību.
Latviešu versija saglabā latīņu izcelsmi un vārda skaņu, kas uzsver tā senatnību un saikni ar vēsturiskiem vārdiem.
- Цвет: Dzeltens
- Камень: Topāzs
