Trīne

Latviešu vārds Trīne ir mīkstināta mīļvārda atvasinājums no vārda Katrīna, kas savukārt saistīts ar vārdu Jekaterīna. Eiropas vēsturē un kultūrā, īpaši Grieķijā, vārdam Katrīna (Jekaterīna) ir senas saknes. Tas izriet no grieķu vārda 'Αἰκατερίνη' (Aikaterinē), kas nozīmē 'tīra', 'spīdīga' vai 'tīra dvēsele'. Vārds bija populārs daudzās Eiropas monarhijās un tam bija aristokrātiska konotācija. Vācijā un citās valstīs Katarīna var būt vārds, kas izriet no vārda 'katers' (Kater), kas nozīmē 'kaķis'. Būtībā vārds Katrīna nav saistīts ar nekādu konkrētu vēsturisku vai kultūras figūru, lai gan ir daudz zināmu cilvēku ar vārdu Jekaterīna. Laika gaitā vārds Katrīna nav piedzīvojis lielas izmaiņas savā nozīmē vai tulkojumā. Drīzāk tas var būt atkarīgs no valsts vai kultūras un var būt ar dažādām asociācijām vai konotācijām.