Vārds Jēkabs ir dziļi sakņots un sastopams dažādās kultūrās un reliģijās. Tas ir atšķirīgs tulkojums un nozīme atkarībā no konteksta.
Ebreju kultūrā un reliģijā: Jēkabs (vai Jēkobs) ir sena ebreju vārda forma, kas nozīmē “auglīgs”. Bībelē Jēkabs bija viens no Izraēla lielajiem patriarhiem un divpadsmit ciltīm tēvs. Vārds Jēkabs, līdzās vārdam Izraēls, tiek uzskatīts par vienu no vārdiem, ko devis pats Dievs.
Slāvu kultūrās vārds Jēkabs ir diezgan populārs. Tas nozīmē “auglīgs”, “augošs”. Pareizticīgajā tradīcijā ir svētais Jēkabs.
Angļu valodā vārds Jēkabs (vai Džēkobs) nāk no grieķu vārda “Ἰάκωβος” (Iakobos), kas savukārt nāk no senā ebreju vārda Jēkabs. Angļu kultūrā vārds Jēkabs nozīmē “izlikumīgs” vai “kabalists”.
Vārda Jēkabs kopējā evolūcija bija tāda, ka tas tika aizgūts dažādām kultūrām un pārveidots atbilstoši to valodām un tradīcijām. Tomēr tā pamatnozīme un saistība ar Bībeles vēsturiskajiem notikumiem palika nemainīga.
- Цвет: Dzeltens
- Камень: Citrīns
