Vārds Jānis dažādās kultūrās un valodās ir daudzveidīgs nozīmju un interpretāciju ziņā.
Latīņu un grieķu izcelsmes vārds Jānis tiek tulkojams kā 'dievišķais, svētītais'. Tas ir Jāņa vai Jāņa vārda variācija, kas ir ebreju izcelsmes un tulkojams kā 'dieva žēlastība'. Ebreju tradīcijā Jāņa vārds ir saistīts ar Jāni Kristītāju, pravieti, kas paredzēja Jēzus Kristus nākšanu. Jānis Kristītājs tiek uzskatīts par svarīgu vēsturisku un reliģisku figūru kristiešiem un ir centrālā nozīmē Jaunajā Derībā Bībelē.
Latvijā un Lietuvā vārds Jānis ir populārs (Lietuvā - Jonas) un ir vīriešu vārda variācija, ar tādu pašu etimoloģiju kā Jānis. Šajās valstīs šis bieži sastopamais vārds tiek dots zēniem. Tas arī ir saistīts ar tautas svētkiem un ticējumiem.
Dažādās citās Eiropas valstīs, piemēram, Francijā un Spānijā, pastāv Jāņa vārda variācijas (Jean un Juan attiecīgi), kas vēsturiski ir saistītas ar Jāņa vārdu un ir ar līdzīgu nozīmi.
Kopumā Jāņa vārds (un tā variācijas) ir senas saknes un saistīts ar reliģiskām un vēsturiskām personībām, piemēram, Jāni Kristītāju. Tas ir saglabājis savu nozīmi cauri gadsimtiem un dažādās kultūrās un valodās.
- Цвет: Zelta
- Камень: Topāzs