Ksenija

Vārds Ksenija nāk no senās grieķu valodas un nozīmē 'viesmīlīga' vai 'ieradusies'. Vārds Ksenija tiek tulkots dažādos veidos atkarībā no valodas un kultūras.

Krievu kultūrā vārds Ksenija var tikt tulkots arī kā 'svētā zeme'. Pareizticīgajā tradīcijā vārds Ksenija ir saistīts ar svētajām Ksenijām - Sanktpēterburgas Kseniju un Romas Kseniju, kuras tiek cienītas kā labdarītājas. Tic, ka viņas palīdz risināt ģimenes problēmas un atbrīvo no vientulības.

Grieķu kultūrā vārds Ksenija saglabā to pašu etimoloģiju un nozīmi 'viesmīlība'. Ksenija grieķu mitoloģijā bija Makedonijas karalja Aleksandra I sieva un Aleksandra Lielā māte. Viņa bija pazīstama ar savu skaistumu un laipnību.

Baznīcas latīņu valodā vārds Ksenija var tikt tulkots kā 'īpašnieks', 'cilvēks, kas dzīvo tālu no savas dzimtenes'.

Dažās citās slāvu valstīs, piemēram, Ukrainā un Baltkrievijā, vārds Ksenija ir arī populārs un ar līdzīgu nozīmi.

Kā ar lielāko daļu vārdu, Ksenijas vārda nozīme dažādās kultūrās ir vēsturiski attīstījusies. Tā tika pielāgota un mainīta atbilstoši vietējām tradīcijām un valodām, bet tā pamatnozīme 'viesmīlība' paliek klātesoša dažādos kultūras kontekstos.