Vārds Irina ir vairāki avoti. Viens no pazīstamākajiem ir grieķu vārds Εἰρήνη (Eirḗnē), kas nozīmē 'miers' vai 'miermīlība'. Šī nozīme ir galvenā Irinas vārda dažādās kultūrās un reliģijās.
Kristiešu tradīcijā Irina ir svētā vārds, kas nāk no Kapadokijas. Svētā Irina tika nogalināta kristiešu vajāšanas laikā 2. gadsimtā pēc Kristus. Pareizticīgajā reliģijā vārds Irina bieži saistīts ar miera un miermīlības simbolu.
Turklāt dažādās kultūrās ir savas vārda Irina transkripcijas un nozīmes:
- Spānijā vārds Irina ir sieviešu versija vārdam Irineo, kas nozīmē 'miermīlīgs'.
- Grieķijā šis vārds var tikt transkribēts kā Eirene vai Irene, saglabājot 'miera' nozīmi.
- Itālijā pastāv vārda Irena vai Irene variācija, kas arī nozīmē 'miers'.
Vārds Irina pastāv jau vairākus gadsimtus, un tā 'miera' nozīme ir nepārtraukti saglabājusies. Būtiski, ka dažādās kultūrās tas saglabā vienādu nozīmi, kas liecina par tā noturību un nozīmīgumu.
- Цвет: Zaļš
- Камень: Smaragds
