Madars

Populārs vārds Latvijā Madars ir dažādas nozīmes un asociācijas dažādās kultūrās un valodās. Apskatīsim dažus iespējamos šī vārda tulkojumus un avotus.

Japāņu kultūrā vārds Madars (まだら) nozīmē 'dažāda' vai 'sarkana'. To var izmantot gan kā vīriešu, gan sieviešu vārdu. Tomēr Japānā pazīstamā vēsturiskā un kultūras personāža ar vārdu Madara ir Madara Učiha, populārās mangas un anime sērijas 'Naruto' negantiņš. Madara Učiha ir viens no galvenajiem ļaundariem sērijā un ir ļoti svarīgs tā sižetā.

Indijas kultūrā Madars (मदारा) ir vārds, kas, šķiet, nāk no sanskrita vārda, kas nozīmē 'āfrikāņu apelsīns' vai 'bumbieris'.

Turku valodās, piemēram, kazahu, uzbeķu u.c., Madars (Мәдәрә) nozīmē 'gudrība' vai 'prāts'. Tas ir vīriešu vārds un var tikt izmantots kā vārds vai uzvārds.

Svahilu valodā, kas ir izplatīta Austrumāfrikā, Madars ir vecāku vārds, kas nozīmē 'neaizmirstams' vai 'atmiņā paliekošs'.

No minētajiem piemēriem redzams, ka vārda Madars nozīme var mainīties atkarībā no kultūrām un valodām. Ar jaunu mākslas darbu, vēsturisku figūru vai citu ietekmi parādīšanos vārda nozīme var attīstīties laikā un iegūt jaunas asociācijas vai nozīmes.