Somija piešķīra oficiālu statusu karēļu valodai 0 107

Komisija pie Somijas vietējo valodu centra Kotus strādās pie karēļu valodas atdzimšanas un attīstības.

. Agrāk līdzīgas komisijas pastāvēja tikai somu, zviedru, sāmu, zīmju valodu un arī romu valodas jomā.

Komisijas priekšsēdētājs iecelts Helsinkas universitātes profesors Riho Grjuntal, bet vietnieks – Ilja Mošņikovs no Austrumsomijas Universitātes. Citu locekļu vidū – Olga Karlova, Eva‑Kaisa Linna, Elena Rapa, Markku Suksi, Martti Talja un Outi Tancos.

Par karēļu valodas attīstību un praktisko valodas darbu atbild Austrumsomijas Universitāte. Universitātei ir valsts mēroga uzdevums pētīt, mācīt un atdzīvināt karēļu valodu.

Pēc aplēsēm Somijā karēļu valodā runā aptuveni 10 000 cilvēku. Jaunas komisijas izveide nemaina valodas statusu, bet nodrošina stabilitāti valodas jautājumos un paplašina iespējas tās atdzīvināšanai.

Karēļu valoda atrodas izzušanas draudu priekšā, brīdina somu zinātnieki.

«Mūsu plecos gulstas milzīga atbildība, jo runa ir par veselu iedzīvotāju daļu, kuras valoda un kultūra pašlaik ir izzušanas draudu priekšā. Mūsu mērķis ir atbalstīt un atdzīvināt valodu, lai joprojām būtu karēļu valodā runājoši kareļi, kuri pazīst savas saknes un kultūru,» uzsvēra karēļu valodas un kultūras profesore Helka Riionheimo, vadot valodas atdzimšanas projektu.

«Mēs cenšamies nodot valodu jaunajiem cilvēkiem, jo pašlaik tas ir kritiski. Tās valodas runātāju ir maz, un visi viņi ir gados veci. Mums vajadzīgi rīki, lai jaunā paaudze apgūtu valodu un sāktu to lietot,» sacīja profesore.

Viņa norāda, ka Somijā karēļu valodā runā tikpat ilgi kā somu valodā.

Karēļu valodu var apgūt Austrumsomijas Universitātē kā izvēles priekšmetu vai Atvērtajā universitātē, kur pēdējos gados valodas popularitāte ir pieaugusi. Vislielāko popularitāti gūst dialektu pamatkursi.

Patiesībā valodas atjaunošanas darbs gulstas uz tikai dažiem cilvēkiem pleciem. Svarīgāko lomu šajā procesā ieņem trīs pasniedzēji, kas pārstāv dažādus karēļu dialektus.

Universitātes baltjūras-karēļu dialekta pasniedzēja Olga Karlova atzīst, ka slodze ir liela, jo pasniedzēju ir maz. Viņa jūtas īpaši atbildīga arī par tiem, kuriem izdevies interese par karēļu valodu.

«Jācenšas saglabāt pozitīvu noskaņojumu, lai arī valoda mirst,» saka viņa.