Negaidīts skandāls notika Kazahstānas pilsētā Rudnaja Kostanajas apgabalā sabiedrisko uzklausījumu laikā par divu ielu pārdēvēšanu. Vietējā pārstāvniecības iestādē tika iesniegts priekšlikums mainīt ielu nosaukumus Ivana Franko un 50 gadi oktobrī – uz Dostyk un PSRS varoņa Alijas Moldagulovas vārdā attiecīgi. Lielākā daļa pilsētas deputātu atbalstīja šo priekšlikumu, bet daļa iedzīvotāju iebilda.
Daudzi kazahstāņi atzīst diskusiju laikā, kas jau ir izkāpušas ārpus Rudnaja, ka tikai pateicoties šiem sabiedriskajiem uzklausījumiem ar pārsteigumu uzzināja, ka pilsētā joprojām pastāv iela 50 gadi oktobrī. Un tieši iniciatīva to pārdēvēt izraisīja visvairāk strīdu. Pilsētas deputāti atbalstīja pārdēvēšanu ar balsu vairākumu, bet pret iebilda ievērojama daļa pilsētas iedzīvotāju, kuri ieradās uz šīm uzklausīšanām.
"Jūs visi praktiski, 90% no tiem, kas šeit tik ļoti vēlas pārdēvēt, atsaucaties uz padomju pagātni. Bet tikai gribu atgādināt, ka pilsēta Rudnaja radās pateicoties padomju pagātnei. Pateicoties tam, ka šeit pulcējās cilvēki no visas Padomju Savienības, kuri ieradās, atstāja šeit savu veselību un spēja uzcelt šo pilsētu," – paziņoja uzņēmēja no Rudnaja Katerina Korčagina.
Par pārāk emocionālo uzstāšanos Korčaginu izsauca no zāles. Pēc tam viņa ievietoja savā Instagram lapā vēl vienu video pret pārdēvēšanu, kurā sūdzējās, ka Krievijā ar "mūsu nacionālo varoņu" Otrā pasaules kara laika vārdiem nosauc ielas, bet Kazahstānā "mēs tik apņēmīgi vēlamies iznīcināt visu, kas saistīts ar šo laika periodu" – bet pēc tam šo ierakstu izdzēsa. Tagad sociālo mediju lietotāji prasa saukt Korčaginu pie atbildības – viņi saskatīja viņas izteikumā naida kurināšanas pazīmes.
Politologs Gaziz Abişevs uzskata, ka "50 gadi Oktobrī" – "ideoloģiski novecojusi nosaukums": Kazahstāna neatzīst oktobra apvērsumu par valsts nozīmes datumu un nekādā formā to neatzīmē.
Pēc vēsturnieka un cilvēktiesību aizstāvoša Galima Agelēuova domām, Kazahstāna 30 gadu neatkarības laikā tā arī nav spējusi piedāvāt tautai skaidru nacionālo ideju. Tāpēc padomju simbolika joprojām paliek svarīga noteiktai daļai iedzīvotāju:
"Visi vecie padomju rudiemti tāpēc arī pastāv, ka mūsdienu dzīve mums nerāda tādus piemērus. Cilvēki nesaskata sev apkārt patiesus varoņus, nacionālos līderus. Jo tas viss rada pilsonisko sabiedrību. Un, ja pilsoniskā sabiedrība nav, ja to apgrūtina, tad varas iestādēm ir vienkārši ērti uzspiest no augšas – nāciet, pārdēvēsim vienkārši ar rīkojumu un viss.
Padomju ielu un apdzīvoto vietu pārdēvēšanas process Kazahstānā sākās tūlīt pēc neatkarības iegūšanas 1991. gadā. Turklāt runa ne vienmēr ir par kazahu nosaukumu piešķiršanu. Piemēram, Almatā pagājušajā gadā divas ielas pārdēvēja par godu Kazahstānas aktieriem Jurijam Pamerancevam un Vladimiram Tolokonikovam. Attiecībā uz Rudnaja ielām, tagad to nosaukumu likteni izlems republikas onomastikas komisija.
