Radīts unikāls mākslīgā intelekta rīks 0 334

Digitālās piekļūstamības eksperts Pēteris Jurčenko kopā ar komandu ir radījis jaunu mākslīgā intelekta rīku rakstiviegli.lv, kas ļauj bez maksas pārveidot sarežģītus tekstus vieglajā valodā. Risinājums paredzēts ikvienam satura veidotājam, kurš vēlas padarīt informāciju saprotamāku. Īpaši noderīgs tas būs uzņēmumiem, valsts un pašvaldību iestādēm, nevalstiskajām organizācijām un privātpersonām, uz kurām attiecas pērn pieņemtais Preču un pakalpojumu piekļūstamības likums.

Platforma rakstiviegli.lv ir turpinājums iniciatīvai lasiviegli.lv, kurā pieejamas Latvijas politisko partiju priekšvēlēšanu programmas vieglajā valodā. Abu projektu mērķis ir veicināt ikvienam sabiedrības loceklim saprotamākas un pieejamākas informācijas veidošanu.

“Mani aizrauj jēgpilna mākslīgā intelekta izmantošana, lai palīdzētu cilvēkiem vieglāk uztvert sarežģītu informāciju. Ikdienā ir dažādi iemesli, kāpēc ideju vai jau uzrakstītu tekstu nepieciešams padarīt saprotamāku. Reizēm tā ir instrukcija vai līgums, kurā jāizskaidro termini, reizēm tā ir vēstule svešvalodā, bet citreiz — politisko partiju solījumi. Ar visiem šiem uzdevumiem rīks lieliski tiek galā. Ja šķiet, ka teksts vēl būtu jāpārlasa kādam cilvēkam vai jāveic tā saprotamības tests, rīks piedāvā arī šādu iespēju,” saka Pēteris Jurčenko.

Viņš uzsver, ka rakstiviegli.lv nav vispārējas nozīmes mākslīgā intelekta “čatbots”, bet gan specializēts risinājums tekstu pārveidošanai vieglajā valodā. Rīka izstrādes laikā tika veikta mākslīgā intelekta pielāgošana un testēšana, lai nodrošinātu precīzāku, vieglās valodas 3. līmenim atbilstošu rezultātu. Šajā līmenī informācija tiek pielāgota tā, lai tā būtu saprotama pēc iespējas plašākam cilvēku lokam, tostarp cilvēkiem ar intelektuālās attīstības traucējumiem, mācīšanās grūtībām vai ierobežotām valodas prasmēm, kā arī citiem cilvēkiem, kuriem standarta valoda var būt grūti uztverama.

“Daudzi uzskata, ka pietiek dot uzdevumu jebkuram mākslīgā intelekta rīkam, lai iegūtu kvalitatīvu tekstu vieglajā valodā. Praksē tā nav. Lai sasniegtu labu rezultātu, mākslīgais intelekts ir rūpīgi jāpielāgo konkrētajam uzdevumam. Tieši tam veltījām ilgu laiku, tāpēc rakstiviegli.lv radītie teksti būtiski atšķiras no vispārīgas nozīmes mākslīgā intelekta rīku piedāvātajiem rezultātiem. Pirms rīka izstrādes tika veikts arī plašs pētījums par to, kā mākslīgais intelekts ietekmē piekļūstamību un kā tās principi jāņem vērā tā izmantošanā. Pētījuma rezultātā tika izstrādāta pieeja, kas nosaka, kādi priekšnosacījumi jāievēro, lai mākslīgais intelekts būtu efektīvs, ētisks un kalpotu paredzētajam mērķim, kā arī to, kāda ir cilvēka loma šādā sistēmā. Turklāt teksts ir formatēts, un to uzreiz var kopēt mājaslapā vai lejupielādēt DOCX formātā. Ja ir nepieciešama testēšana ar lietotājiem, arī to varam uzreiz nodrošināt,” skaidro Pēteris Jurčenko.

Jāpiebilst, ka vieglā valoda palīdz padarīt informāciju saprotamāku plašam cilvēku lokam, tostarp senioriem, cilvēkiem ar lasīšanas grūtībām, personām ar intelektuālās attīstības traucējumiem un cilvēkiem, kuru dzimtā valoda nav latviešu valoda, kā arī ikvienam, kurš vēlas sarežģītu informāciju uztvert ātrāk un vienkāršāk.