Pēc Kultūras ministrijas paziņojumiem par atteikšanos no krievu valodas publiskajā komunikācijā Rīgas cirks uzsver, ka projektā "Sociālais cirks" galvenā saziņas valoda vienmēr bijusi latviešu valoda. Izmaiņas skars tikai projekta komunikāciju ar potenciālajiem dalībniekiem.
Rīgas cirka projektā "Sociālais cirks", kas paredzēts trešo valstu pilsoņu bērnu integrācijai, visās aktivitātēs galvenā saziņas valoda ir latviešu valoda, aģentūrai LETA norādīja Rīgas cirka valdes locekle Māra Pāvula.
Viņas teiktais izskan pēc tam, kad kultūras ministrs Nauris Puntulis devis rīkojumu Kultūras ministrijas padotības iestādēm atteikties no krievu valodas lietošanas publiskajā komunikācijā. Savukārt ministrijas parlamentārais sekretārs Ivars Āboliņš iepriekš bija norādījis, ka vairākos Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda (PMIF) projektos paredzēta krievu valodas izmantošana kā starpniekvaloda.
Pāvula uzsver, ka projektā nekad nav bijis paredzēts vadīt nodarbības krievu valodā. Latviešu valoda jau sākotnēji bijusi galvenā saziņas valoda, kā tas noteikts projekta pieteikumā. Savukārt svešvalodas bija paredzētas tikai mērķauditorijas sasniegšanai un jauno dalībnieku piesaistei.
Pēc viņas teiktā, līdz šim projekta publiskajā komunikācijā izmantotas četras valodas – latviešu, angļu, ukraiņu un krievu –, lai informācija būtu saprotama nesen Latvijā ieradušajiem trešo valstu pilsoņiem.
Rīgas cirks 25. jūnijā saņēmis kultūras ministra rīkojumu un gatavojas mainīt projekta komunikāciju. Patlaban informācija par projektu tiek publicēta latviešu valodā, bet nepieciešamības gadījumā papildus tiek nodrošināta arī angļu un ukraiņu valodā.
Tikmēr vairākas citas organizācijas, kuru projekti publiski tika minēti saistībā ar iespējamu krievu valodas izmantošanu, norāda, ka to aktivitātēs krievu valoda nemaz nebija paredzēta.
Biedrība "Gribu palīdzēt bēgļiem" skaidro, ka tās projektos saziņa plānota angļu, ukraiņu, arābu un franču valodā, nevis krievu valodā.
Līdzīgu skaidrojumu sniedzis arī biedrības "Fon Stricka villa" vadītājs Mārtiņš Mielavs, norādot, ka projekta "Pasaules deju vakari" laikā saziņa ar dažādu tautību kopienām notiek angļu valodā.
Savukārt Latvijas Laikmetīgās mākslas centra direktore Solvita Krese pieļauj, ka attiecībā uz centra projektu radies pārpratums. Viņa uzsver, ka projekta "Appendix – iegrieziens blakusslāņos" laikā komikss "Latvija soli pa solim" tiks izdots tikai latviešu un angļu valodā, bet krievu valodas versija nav paredzēta.
Pēc Kreses teiktā, pārpratums, iespējams, radies tādēļ, ka iepriekšējos gados īstenotā integrācijas projektā šis komikss tika izdots arī krievu valodā, taču jaunajā projektā šāda iecere nav iekļauta.
Kultūras ministrija iepriekš paziņojusi, ka PMIF finansētajos projektos turpmāk publiskajā komunikācijā krievu valodas izmantošana nebūs pieļaujama.
Iezīmējiet tekstu un spiediet Ctrl+Enter, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram! Par faktu kļūdām lūdzam ziņot e-pastā [email protected].
Iezīmējiet tekstu un spiediet Ziņot par kļūdu pogas , lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!
Atstāt komentāru