Biedrības «Gribu palīdzēt bēgļiem» projektā nav plānota saziņa un aktivitātes krievu valodā 0 363

Rīga, 2. jūl., LETA. Biedrības "Gribu palīdzēt bēgļiem" Kultūras ministrijas (KM) pārvaldītajā Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda (PMIF) projektā nav plānota saziņa un aktivitātes krievu valodā, aģentūru LETA informēja biedrības projektu vadītāja Elīna Kokareviča.

Kā vēstīts, kultūras ministrs Nauris Puntulis (NA) ir izdevis rīkojumu KM padotības iestādēm no publiskās telpas izslēgt krievu valodas lietojumu.

Savukārt KM parlamentārais sekretārs Ivars Āboliņš (NA) sociālajos tīklos uzsvēra, ka atbilstoši ministra rīkojumam nevarēs turpināties minētās kultūras ministres Agneses Lāces (P) laikā slēgtie "absurdie krievu valodas izmantošanu veicinošie projekti".

Āboliņš ar kultūras ministres padomnieces Agneses Vārpiņas starpniecību aģentūrai LETA pauda, ka praksi plānots mainīt vairākos PMIF atbalstītajos projektos, kuros kā starpniekvaloda minēta krievu valoda. Fonda deleģētā iestāde Latvijā integrācijas jomā ir KM.

Starp KM parlamentārā sekretāra minētajiem projektiem bija arī biedrības "Gribu palīdzēt bēgļiem" kultūras dažādības festivāls, kam piešķirts PMIF finansējums 99 954 eiro apmērā. Projekta laikā plānots izmantot populārākās trešo valstu pilsoņu vidū lietotās svešvalodas.

Kokareviča atzīmēja, ka ar populārākajām valodām, ko izmanto trešo valstu pilsoņi, biedrība projektā saprot angļu, ukraiņu, arābu un franču valodu. Viņa uzsvēra, ka neviena aktivitāte un saziņas forma jau sākotnēji nebija plānota krievu valodā, līdz ar to projektā izmaiņas nav bijis jāievieš.

Viņa skaidroja, ka pēc šī rīkojuma biedrība saņēma oficiālu kultūras ministra vēstuli, kas bija rīkojums ņemt vērā, ka saziņa un materiāli krievu valodā nav atļauti arī PMIF projektos.

Starp KM parlamentārā sekretāra minētajiem projektiem bija arī biedrības "Fon Stricka villa" projekts "Pasaules deju vakari". Tas atbalstīts ar 69 549 eiro, un tā laikā paredzēta komunikācija starpniekvalodā.

Kā aģentūrai LETA norādīja "Fon Stricka villas" un projekta vadītājs Mārtiņš Mielavs, "Pasaules deju vakaru" laikā saziņa ar cittautiešu komunām notiek angļu valodā. Biedrība 25. jūnijā saņēma KM vēstuli ar norādi nelietot krievu valodu. Tāpat Mielavam nav informācijas, kāpēc projekts tika pieminēts publiski.

Kā rakstīts, starp Āboliņa minētajiem PMIF projektiem ir arī biedrības "Sadarbības platforma" projekts "Kultūras tilti: no svešuma līdz savējam", kura īstenošanai paredzēti 84 600 eiro. Projektā paredzēts uzrunāt trešo valstu pilsoņus krievu valodā.

Savukārt ar 99 999 eiro atbalstītajā biedrības "Latvijas Laikmetīgais mākslas centrs" (LLMC) projektā "Appendix - iegrieziens blakusslāņos", kā iepriekš norādīja KM parlamentārais sekretārs, plānots izdot komiksus arī krievu valodā.

Kā aģentūrai LETA pieļāva LLMC direktore Solvita Krese, ir noticis pārpratums, jo centra īstenotā projekta "Appendix - iegrieziens blakusslāņos" laikā komiksa izdošana krievu valodā nav paredzēta.

Viņa skaidroja, ka projektā komikss "Latvija soli pa solim" tiek veidots kā saistošs, vieglā valodā rakstīts informatīvs ceļvedis trešo valstu pilsoņu integrācijas procesa veicināšanai, iepazīstinot ar Latvijas kultūru, valsts uzbūvi, tradīcijām, kultūras kodiem un sabiedrības līdzāspastāvēšanas pamatprincipiem. Tas būs pieejams gan digitālā, gan drukātā formātā divās valodās - latviešu un angļu.

LLMC direktore uzsvēra, ka projekta kopējā īstenošanā tiek izmantotas trīs pamatvalodas - latviešu, angļu un ukraiņu. Viņa pieminēja, ka informāciju par KM nostāju attiecībā uz krievu valodas lietojumu projektu īstenošanā centrs saņēma jau pirms kāda laika.

"Tā kā mūsu projektā krievu valoda nebija paredzēta, informējām par to ministriju, un jaunie nosacījumi projekta īstenošanu nekādā veidā neietekmē," pauda Krese.

Viņa pieļāva, ka pārpratums radies saistībā ar iepriekš īstenotu LLMC projektu. Laikā no 2014. gada līdz 2015. gadam KM organizētās sabiedrības saliedētības veicināšanas iniciatīvā centrs īstenoja projektu "Sadzirdēt! Saredzēt! Saprast! Rīkoties!", kura viena no aktivitātēm bija komiksa "Latvija - soli pa solim" izdošana.

Pēc Kreses paustā, komikss guva plašu atsaucību un tika atzīts par veiksmīgu integrācijas instrumentu, tādēļ 2022. gadā tas tika atkārtoti izdots arī krievu valodā, lai sasniegtu tā laika mērķauditoriju. LLMC direktore atzīmēja, ka jaunajā projektā 2026. gadā ir paredzēts izmantot šo formātu, to būtiski aktualizējot un papildinot ar mūsdienīgu saturu, taču krievu valodas versijas izdošana nav plānota.

Āboliņš vērsa uzmanību arī uz "Rīgas cirka" projektu "Sociālais cirks" trešo valstu pilsoņu bērnu integrācijai. Tas atbalstīts ar 99 023 eiro, un tā laikā paredzēta komunikācija krievu valodā.